✉️ contact@evisacambodia-jp.info
カンボジアeビザ申請方法|英語フォームの和訳と氏名・ホテル住所の入力例

カンボジアeビザ申請方法|英語フォームの和訳と氏名・ホテル住所の入力例

カンボジア eビザ申請方法について、英語フォームの項目の和訳や記入の考え方をまとめています。申請の要否・区分・手続きの詳細は、出発前にカンボジアのe-Visa申請サイトでご確認ください。

英語の項目を1つずつ埋めたい方に向けて、主な項目の和訳と記入の考え方を順にまとめました。当サイトは旅行情報を案内する独立メディアで、政府の窓口ではありません。手数料の受領も申請の代行もしていません。金額・必要書類・期限は出発前にカンボジアのe-Visa申請サイトでご確認ください。

カンボジアeビザとは?対象となる人

観光目的で渡航する方には、渡航前にオンラインで申請するビザの手続きがあります。eビザはオンラインで申請し、承認後に発行される入国許可です。

就労・留学など観光以外の目的の渡航は別の扱いになるため、この記事の内容は観光目的を前提にしています。査証の要否は渡航目的と滞在条件で変わります。

渡航の目的が観光なら、申請の要否と区分をカンボジアのe-Visa申請サイトで確認してから、準備を進めてください。

カンボジアeビザ申請の費用・有効期間・準備

申請前に旅券・写真・決済手段を手元に揃えます。費用・有効期間・滞在可能日数などの数字は、申請前にカンボジアのe-Visa申請サイトでご確認ください。

項目 基本となる数字 確認のポイント
申請費用 申請サイトで確認 為替と決済手数料はカード明細で確認
有効期間 申請サイトで確認 入国日は有効期間内に収める
滞在可能日数 申請サイトで確認 滞在予定日数と照らし合わせる
旅券の残存有効期間 申請サイトで確認 旅券の有効期限を最初に確認

申請前に手元へ置くものは、次のとおりです。

  • パスポート
  • 顔写真データ
  • 滞在先ホテルの英語表記の情報
  • 決済手段
  • 確認メールを受け取れるメールアドレス

フォームの氏名・番号は、旅券の記載をそのまま転記します。

フォーム英語項目の和訳と記入例

英語項目は旅券面どおりに入力し、姓名の逆転と日付の順番に注意します。次の表を、入力画面の項目と見比べて埋めてください。記入例は形の参考です。実際の値はすべて旅券と予約確認書から取ります。

英語項目 日本語訳 記入例 注意点
Surname 姓 YAMADA 旅券の姓と同じつづりで
Given Name 名 TARO 姓と入れ替えない
Middle Name 中間名 旅券の記載どおり 旅券面を確認する
Sex 性別 旅券の記載どおり 旅券の記載に合わせる
Date of Birth 生年月日 旅券の記載どおり 画面の指定形式で入力
Place of Birth 出生地 旅券の記載どおり 旅券面を確認する
Nationality 国籍 旅券の記載どおり 選択肢の表示に合わせる
Passport Number 旅券番号 旅券の記載どおり 記号も省略せず入力
Date of Issue 発給日 旅券の発給日 画面の指定形式で入力
Date of Expiry 有効期限 旅券の有効期限 入国日より後か確認
Issuing Authority 発給機関 旅券の記載どおり 略さずにそのまま転記
Occupation 職業 英語で表記 英語の一般語で記入
Purpose of Visit 渡航目的 観光を表す語 旅の目的に合わせる
Arrival Date 入国予定日 入国予定の日 画面の指定形式で入力
Port of Entry 入国検問所 選択式 実際に通る地点を選ぶ
Address during visit 滞在中の住所 滞在先の住所 英語表記で記入
Hotel Name 宿泊先の名称 予約確認書どおり 予約確認書を確認する
Contact Number 連絡先の電話番号 自分の電話番号 国際電話の形式を確認
Email メールアドレス 常用のアドレス 入力後に見直す

氏名欄の入力ルール:SurnameとGiven Nameの順序

Surnameは姓、Given Nameは名です。旅券のローマ字表記をそのまま書き、順番を入れ替えません。迷ったら旅券の顔写真ページを開いて確認してください。

大文字小文字やスペースも、旅券の表記に合わせるのが安全です。非ヘボン式表記や旧姓併記の扱いについては、外務省が旅券オンライン申請の操作説明動画を公開しています(旅券オンライン申請の操作説明)。

生年月日・電話番号・メールの書き方

生年月日は画面で指定される形式に従って入力します。月と日を逆にしないよう、確認画面でもう一度見ます。

電話番号は国際電話の形式で記入します。メールアドレスは入力後に1文字ずつ見直してから次へ進みます。

Infografika: カンボジアeビザ申請方法|英語フォームの和訳と氏名・ホテル住所の入力例

ホテル住所とPort of Entryの記入

住所欄には滞在先の情報を英語表記で記入します。予約確認書に英語の住所が載っていれば、それを参考にします。

Port of Entryは、旅路で最初に通過する入国検問所です。選択できる地点は申請サイトで確認してください。

コピペ用の住所テンプレート

住所は英語表記で記入します。滞在先の英語住所は、予約確認書やホテルの案内から確認してください。

宿泊先が未定の場合の入力

宿泊先が決まっていない場合の記入方法や、確定後に入力内容を更新できるかは、申請サイトの案内で確認してください。

顔写真とパスポート画像のアップロード

顔写真と旅券画像は、申請サイトが定める形式で登録します。形式・容量などの規定は申請サイトで確認してください。

顔写真とパスポート画像のアップロード
撮影時の状態 直し方
旅券に照明の反射(グレア)が写る 天井照明を避け、昼の光で撮り直す
顔や背景に影が入る 白い壁の近くで向きを変えて撮る
四隅が切れてページが欠ける 枠内にページ全体が収まるよう撮る
ファイル容量が上限を超える 撮影後に圧縮してから送る

スマホで撮影・調整する手順

1

白い壁の前で撮影
昼の自然光を使って撮ります

2

旅券を準備する
カバーから出し、ページをまっすぐ開いてカメラを構える

3

余白を切り取る
撮影後にトリミングします

4

圧縮してアップロード
必要なぶんだけ圧縮してから送ります

カンボジアeビザ申請方法の手順と決済

オンライン申請の操作手順や画面の進め方は、カンボジアのe-Visa申請サイトの案内に従って進めます。申請後に発行される照会に必要な情報は、控えて保管してください。

カード決済のエラー対処

決済で困ったときは、カード会社の明細を確認してから、申請サイトの窓口に問い合わせてください。

決済方法の詳細は、申請前にカード会社と申請サイトの案内で確認しておくと安心です。明細に気になる請求が見えたら、カード会社へ連絡します。

承認PDFの印刷と持参部数

承認された証明書PDFは、印刷して携行します。必要部数や提示方法は申請サイトの案内で確認してください。

印刷前に1度PDFを開き、QRコードと氏名が潰れていないかを見ます。

よくある入力ミスと再申請の判断

入力ミスは送信前に防ぐのがいちばん確実です。よくある取り違えと対策は次のとおりです。

  • 姓名の逆転:Surnameに名を入れると不一致になります。旅券面と照合してから送信
  • 旅券番号の桁・記号漏れ:記号も含めて旅券どおりに転記します
  • スキャン画像の反射や不鮮明さ:規定の形式どおりに撮り直します

送信後に誤りに気づいた場合は、申請サイトの問い合わせ窓口へ連絡し、対応を確認してください。

送信ボタンを押す前に、次の点だけもう一度見比べてください。

  • 氏名が旅券と同じ並び・同じつづりであること
  • 旅券番号が正確に転記されていること
  • 入力内容全体を確認画面で見直したこと

e-Arrival・アライバルビザなど関連要件

eビザとは別に、入国時の手続きが要ることもあります。渡航直前に、最新の入国要件を確認しておきましょう。3つの書類は、役割も必要になるタイミングも違います。

e-Arrival・アライバルビザなど関連要件
書類 発行元と目的 必要になるタイミング
eビザ 入国許可に関する手続き 詳細は申請サイトで確認
Cambodia e-Arrival 入国時の手続きの1つ 要否・期限は公式情報で確認
アライバルビザ 到着地での取得手続き 詳細は公式情報で確認

Cambodia e-Arrivalはeビザとは別の手続きです。登録の要否や期限は、渡航前に公式情報で確認してください。

民間の代行サービスを利用する場合は、請求額の内訳を確かめ、サイトのURLとHTTPS表示を見てから入力してください。

よくある質問(FAQ)

カンボジア eビザ申請方法の全体の流れを簡単に教えてください。

申請の流れや必要書類は、カンボジアのe-Visa申請サイトの案内に従って進めます。英語項目の和訳については、本記事の表をご覧ください。

SurnameとGiven Nameのどちらに何を書けばいいですか?

Surnameに姓、Given Nameに名を、旅券のローマ字表記そのままに入力します。個別の表記は旅券の記載に従います。

宿泊先が決まっていない場合、ホテル住所欄はどう入力しますか?

宿泊先が未定の場合の記入方法は、申請サイトの案内で確認してください。住所は英語表記で記入します。

クレジットカード決済が失敗したときはどうすればいいですか?

カード会社の明細に請求が出ていないかを確認し、申請サイトの窓口に問い合わせてください。気になる請求があればカード会社へ連絡します。

申請送信後にパスポート番号の誤りに気づいたら修正できますか?

申請サイトの問い合わせ窓口へ連絡して、対応を確認してください。対応方法は状況により変わります。

発行されたeビザPDFはスマホ画面だけで提示できますか?

印刷の要否や必要部数は、申請サイトの案内で確認してください。印刷する場合は、PDFを開いてQRコードと氏名が潰れていないかを見ます。

Cambodia e-Arrivalはカンボジア eビザ申請方法とは別に必要ですか?

eビザとは別の手続きです。登録の要否や期限は変わることがあるので、渡航前に公式情報で確認してください。

民間の代行サービスを使わず自分で申請したほうがいいですか?

自分で申請するか代行を使うかは、各自で費用の内訳や対応範囲を確認して判断してください。利用する場合は、請求額の内訳を確かめてから入力します。

出典と参考資料

制度・手数料・必要書類は変わることがあるので、出発前にカンボジアのe-Visa申請サイトで最新要件をご確認ください。

AIで要約

選択したAIをこの記事を要約するためのプロンプト付きで開きます。送信するかはあなた次第です。

田中 大輔

著者: 田中 大輔

田中 大輔は横浜出身の日本人ライターで、17年にわたりビザと出入国手続きの分野に携わっています。カンボジア電子ビザ(カンボジア eVisa)について旅行者が実際に抱く疑問、つまり入力フォーム、必要書類、支払い方法、結果が届くまでの日数に答えるために、このガイドを立ち上げました。入国条件が変更された際は速やかに記事を更新しています。当サイトは独立した情報サイトで、カンボジア政府とは一切関係ありません。